The gown I feel more proud of is that of Marie Antoinette. At first I wanted something similar to Velázquez Las Meninas so I studied the different types of dress throughout the XVII-XVIIIth centuries. After I saw Alatriste, the film, I fell in love with one of the dresses, the one wore by Ariadna Gil.
El vestido del que me siento más orgullosa es el de María Antonieta. Al principio quería algo parecido a Las Meninas de Velázquez así que estudié diferentes tipos de vestidos de los siglos XVII y XVIII incluyendo los tipos de guardainfantes, verdugados y esas cosas raras. Después de ver la película de Alatriste, me encantó uno de los evstidos, el que lleva Ariadna Gil.
Then, I moved into a new realm, that of France in the XVIIIth century and as I wanted to do something great I decided to use the figure of queen Marie Antoinette as a source. I looked for paintings of her and of dresses of the same period and, as Sofia Coppola's movie was about to be at cinema, I looked for pictures of the film. As I usually do, I used as a source The Costumer's Guide to Movie Costumes.
Después empecé a estudiar los vestidos de la Francia del sXVIII ya que quería hacer algo grande así que me decidí por la figura de la reina María Antonieta y la usé de inspiración. Busqué pinturas de ella y de vestidos de la época. Como Sofia Coppola sacab la película de María Antonieta por esas fechas busqué imágenes de la película y recurrí a Costumer's Guide.
I needed a pattern to follow, so I bought the Butterick 3640, you can buy it either at Butterick the official site
or at ebay. I thought it was the perfect pattern, though there are many others with gowns of the same style.
Necesitaba un patrón así que compré el Butterick 3640, lo puedes comrpar en su página o en eBay. Me gustó este patrón, aunque hay verios similares con vestidos del mismo estilo.
For the corset I used one of the patterns of Butterick 4254 (the one I used for the corset in the Padme gown).
Para el corset que llevaba debajo del vestido usé uno de los patrones de Butterick 4254 (el que usé para el corset del traje de Padme).
El vestido del que me siento más orgullosa es el de María Antonieta. Al principio quería algo parecido a Las Meninas de Velázquez así que estudié diferentes tipos de vestidos de los siglos XVII y XVIII incluyendo los tipos de guardainfantes, verdugados y esas cosas raras. Después de ver la película de Alatriste, me encantó uno de los evstidos, el que lleva Ariadna Gil.
Then, I moved into a new realm, that of France in the XVIIIth century and as I wanted to do something great I decided to use the figure of queen Marie Antoinette as a source. I looked for paintings of her and of dresses of the same period and, as Sofia Coppola's movie was about to be at cinema, I looked for pictures of the film. As I usually do, I used as a source The Costumer's Guide to Movie Costumes.
Después empecé a estudiar los vestidos de la Francia del sXVIII ya que quería hacer algo grande así que me decidí por la figura de la reina María Antonieta y la usé de inspiración. Busqué pinturas de ella y de vestidos de la época. Como Sofia Coppola sacab la película de María Antonieta por esas fechas busqué imágenes de la película y recurrí a Costumer's Guide.
I needed a pattern to follow, so I bought the Butterick 3640, you can buy it either at Butterick the official site
or at ebay. I thought it was the perfect pattern, though there are many others with gowns of the same style.Necesitaba un patrón así que compré el Butterick 3640, lo puedes comrpar en su página o en eBay. Me gustó este patrón, aunque hay verios similares con vestidos del mismo estilo.
For the corset I used one of the patterns of Butterick 4254 (the one I used for the corset in the Padme gown).
Para el corset que llevaba debajo del vestido usé uno de los patrones de Butterick 4254 (el que usé para el corset del traje de Padme).
No hay comentarios:
Publicar un comentario