If I was to be dressed like Marie Antoinette I needed my hair suited me and, as by the time I was going to wear my dress I had recently had my hair cut, I thought about buying a wig. I went to Madrid and visited several shops but the wigs I saw were rather little and ugly and I wanted something large. Finally I looked for it in the Internet and I found a shop in Bilbao which had the kind of wig I wanted so I decided to buy it. When it arrived I was quite happy with my purchase because it was a wonderful wig. I also bought a long black feather to put in the wig.
Si quería vestirme de María Antonieta neceitaba un peinado que me quedara bien y como para cuando tenía previsto llevar el disfraz me acababa de cortar el pelo, pensé comprarme una peluca. Fui a Madrid y visité varias tiendas pero las pelucas que vi eran pequeñas y feas y yo quería algo más grande. Finalmente la busqué en Internet y encontré una tienda de Bilbao que tenían justo lo que estaba buscando, así que la compré. Cuando llego me sentí statisfecha con la compra porque era una peluca maravillosa. También compré una pluma negra para ponerla en la peluca.
Going out with a huge wig is something dangerous as you may not pass through the doors, though I was not worried because I am not very tall. However, it was a strange sensation to have something so large on your head without controlling your proportions. Besides, a long white wig is something great when you go out with your friends because it allows your friends to experiment with it: cigars, sunglasses, straws...
Salir por ahí con una peluca enorme es algo peligroso porque te arriesgas a no poder atravesar las puertas, aunque no estaba demasiado preocupada porque no soy una persona alta. Sin embargo, es una sensación muy rara llevar algo tan grande en la cabeza porque no eres consciente de tu proporción. Además, una peluca blanca de tamaño considerable is algo fantástico cuando sales con tus amigos porque les permite experimentar con ella: cigarrillos, gafas de sol, pajitas...
I also thought about what to wear on my neck. I have a very nice cameo, as you can see in the photo, but finally I
decided to wear a simple strip of black satin from the bias tape I used for the dress.
Estuve pensando qué podría llevar de adorno en el cuello. Tengo un camafeo de plata, nácar y granates que es muy bonito, pero al final decidí llevar una sencilla tira de tela de bies negro de la que usé para el vestido.
Si quería vestirme de María Antonieta neceitaba un peinado que me quedara bien y como para cuando tenía previsto llevar el disfraz me acababa de cortar el pelo, pensé comprarme una peluca. Fui a Madrid y visité varias tiendas pero las pelucas que vi eran pequeñas y feas y yo quería algo más grande. Finalmente la busqué en Internet y encontré una tienda de Bilbao que tenían justo lo que estaba buscando, así que la compré. Cuando llego me sentí statisfecha con la compra porque era una peluca maravillosa. También compré una pluma negra para ponerla en la peluca.
Going out with a huge wig is something dangerous as you may not pass through the doors, though I was not worried because I am not very tall. However, it was a strange sensation to have something so large on your head without controlling your proportions. Besides, a long white wig is something great when you go out with your friends because it allows your friends to experiment with it: cigars, sunglasses, straws...Salir por ahí con una peluca enorme es algo peligroso porque te arriesgas a no poder atravesar las puertas, aunque no estaba demasiado preocupada porque no soy una persona alta. Sin embargo, es una sensación muy rara llevar algo tan grande en la cabeza porque no eres consciente de tu proporción. Además, una peluca blanca de tamaño considerable is algo fantástico cuando sales con tus amigos porque les permite experimentar con ella: cigarrillos, gafas de sol, pajitas...
I also thought about what to wear on my neck. I have a very nice cameo, as you can see in the photo, but finally I
decided to wear a simple strip of black satin from the bias tape I used for the dress.Estuve pensando qué podría llevar de adorno en el cuello. Tengo un camafeo de plata, nácar y granates que es muy bonito, pero al final decidí llevar una sencilla tira de tela de bies negro de la que usé para el vestido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario